Ton & text

Ton & text

Att översätta engelska texter till svenska, samt att skriva egna på mitt modersmål, har alltid intresserat mig. Sedan ett antal år tillbaka har samarbetet återupptagits med vänner från förr, bl.a. med Conny Nordquist, som tonsätter mina texter. Vi spelar in i hans hemstudio och producerar musik för bl.a. streamingtjänster på Internet.

Tidigt 1970-tal

gjordes ett antal inspelningar av egna, och andras bearbetade, countrylåtar.

Kapten (Sv. text Sunnerud). Himlens mörker sänker sig (Sv. text Sunnerud), Pilgrimssång (Sv. text Sunnerud),

Bondetåget (Sunnerud/Gager/Nordquist), Bara några enkla toner (Sunnerud/Nordquist), Efterlyst (Sv. text Gager)

 

"Kaliber 46"

innehåller tretton originallåtar med texter av mig och musik av Conny.

Man i mängden, Bygdens son, Santiago, Vänner, Äggkläckningsmaskinen

 

"stikkan 2008" (Rock Terminal)

består av fyra låtar med mina texter och Connys musik.

"Coco Carabee", "Fattiga riddare" och "Hålet i väggen"

"Min enda tröst"

 

från 2017 innehåller sex originallåtar, inspelade med mig och Colts Capell

(Conny och Petra Nordquist samt Carl-Uno Gager).

Låtarna är: "Min enda tröst", "Marisol", "En lycklig man" och "Svea och Sven" (Sunnerud Nordquist),

samt "Dieselskräck blues" och "Efter en psalm" (Gager).

"A couple more men"

 

från 2017 består av sju coverlåtar:

"A couple more years", "Folsom prison blues", "Help me make it through the night",

"Me and Bobby Mcgee" , "Keep on the sunny side" m.fl.

En del av inspelningarna går att lyssna på, och ladda ner, via streamingtjänster på Internet.

Distributionen dit ombesörjs av RouteNote, som Connys musikförlag C-mic

har distributionsavtal med. C-mic är även min förläggare.

Litteratur

"Blues for Brand"

är min första bok, och jag arbetar på en andra.